|<  <  >  >|

Benedictus episcopus Servus Servorum Dei,

Venerabili Fratri Richardo Blázquez Pérez, hactenus Episcopo Flaviobrigensi, nunc Metropolitanae Ecclesiae Vallisoletanae electo Antistiti, salutem en Apostolicam Benedictionem. Romani est Pontificis, beati Petri Succesoris et universales Patris, sedulo providere, ut praedicatio Evangelii magna vi toto in orbe personetur. Quandoquidem archidioecesis Vallisoletana suo caret Pastore, postquam Venerabilis Frater Braulius Rodríguez Plaza eandem deseruit Toledanam Sedem Archiepiscopus suscepturus, Nos ad te, Venerabilis Frater, decurrimus, cuius in dioecesi Flaviobrigensi diligentem iam cognovimus navitatem, quique aptus omnino Nobis ad hoc opus videris explendum. Consiliis ergo acceptis Congregationis pro Episcopis te, solutum vinculo Flaviobrigensis sedis, summa Nostra Apostolica potestate, Archiepiscopum Metropolitam Vallisoletanum nominamus, iuribus et facultatibus tibi factis officiisque impositis lege sancitis. Mandamus praeterea ut hisce de Litteris certiores clerum ac populum tuum facias, quos hortamur ut te libenter accipiant tecumque coniuncti maneant. Pro certo habemus te, Venerabilis Frater, gravitatis muneris tibi concrediti conscium, Beatissima Virgine Maria semper intercedente, in spiritalem aedificationem atque prosperitatem archidioecesis tuae multum te esse collaturum. Nos te in gravissimo Archiepiscopi Metropolitae munere sustinendo precibus comitamur ut quam felicissime novum tuum succedat pro Christo et Ecclesia opus. Datum Romae, apud S. Petrum, die tertio decimo mensis Martii, anno Domini bismillesimo decimo, Pontificatus Nostri quinto.

|<  <

Benedicto, Obispo, Siervo de los Siervos de Dios, al Venerable hermano Ricardo Blázquez Pérez, hasta ahora Obispo de Bilbao, en la actualidad Obispo electo de la Iglesia Metropolitana de Valladolid, nuestro saludo y Bendición Apostólica.

Es potestad del Romano Pontífice, Sucesor de san Pedro y Padre universal, procurar con solicitud que la predicación del Evangelio se proclame con gran celo en todo el mundo.

Puesto que la Archidiócesis de Valladolid se halla vacante de su Pastor, desde que la dejó el Venerable hermano Braulio Rodríguez Plaza para recibir en calidad de Arzobispo la Sede de Toledo, Nos recurrimos a ti, Venerable hermano, cuya diligente actividad hemos conocido ya en la Diócesis de Bilbao, y Nos parece que eres plenamente apto para desempeñar este cargo.

Así pues, después de consultar a la Congregación para los Obispos, liberado del vínculo de la sede bilbaína, en virtud de Nuestra suprema Potestad Apostólica, te nombramos Arzobispo Metropolitano de Valladolid con los derechos y facultades inherentes, y las consiguientes obligaciones prescritas por el derecho.

Te mandamos asimismo que informes de estas letras a tu clero y pueblo, a los que exhortamos a que te acojan con agrado y permanezcan unidos contigo.

Tenemos la seguridad de que tú, Venerable hermano, consciente de la importancia del cargo que se te confía, con la intercesión constante de la Santísima Virgen María, te has de consagrar enteramente a la edificación y progreso espirituales de tu Archidiócesis.

Nos te acompañamos con nuestras oraciones en la tarea de sobrellevar el importantísimo cargo de Arzobispo Metropolitano, a fin de que este tu nuevo trabajo por Cristo y por la Iglesia llegue a término lo más felizmente posible.

Dado en Roma, junto a San Pedro, el día trece de marzo del año del Señor dos mil diez, quinto de nuestro Pontificado.

Benedicto XVI, Papa - Francisco Felice, Protonotario Apostólico

Benedictus PP XVI
Franciscus Felice, Prot. Apost. — Francisco Felice, Protonotario Apostólico